オベラル がXNUMX年連続で認められました。 AIFEC賞 フード＆ドリンク部門 彼のフレキソ印刷の仕事に対して 赤ワインスリーブ「Y volaras」、 アルガンダ・デル・レイワイン協同組合に所属。
Ovelar は、高精細フレキソ印刷とスクリーン印刷といったさまざまな印刷技術を組み合わせて、さまざまな仕上げを実現する透明 PET 素材を使用してこのスリーブを開発しました。 「Y volarás」ブランドと、黒に映えて秋を思い出させる赤い葉、ポインセチア、そしてもちろん真っ赤な葉の神経質の両方を称賛することができるレリーフとテクスチャーこのワインの原料であるシラーブドウの果汁からの色。
同様に、同社はスリーブ全体に洗練さを加えるワニスを使用しており、ヴィノス・デ・マドリッド原産地呼称付きのこのワインの特別エディションは、受賞した賞、つまりVナショナルで2023年の金メダルに輝きました。スペイン醸造学連盟が主催するワインコンテスト「VinEspaña」。
このため、このスリーブのデザインには、ラベルの帯を模したマットブラックのストライプの上に、ボトルの中央部分に目立つ金メダルが含まれています。 このバンドは、異なるワニスを使用した外部印刷で作られており、これにより高い摩擦耐性が達成され、さらに、スリーブの黒い背景の輝きに対して目立つようになりました。
最後に、Ovelar は持続可能性と循環経済を忘れず、消費者がスリーブを取り外してボトルから分離し、ガラスから隔離できるように縦方向のプレカット線とそれに対応する説明文を含めています。適切なリサイクルのためです。
この賞は、25月28日からXNUMX日までマラケシュで開催されたXXIII AIFEC Congress（イベリア連続ラベル製造業者協会）の会期中に授与されました。
