HCPがRusi Cosmeticを買収

25 9月2017

HCPは、大株主であるベアリング・プライベート・エクイティ・アジアの支援を受けて、同社の株式を100%取得することで合意に達した。 ルシコスメティック クラウス・シンデルのGmbH & Co. KGおよびその他の株主および資産保有者。

Rusi は欧州で HCP の中核となる製造プラットフォームを提供し、その商用および運用機能は完全かつシームレスに HCP に統合されます。 Rusi の社長は、HCP グループの社長兼 CEO に直接報告します。 現段階ではこれ以上の経営陣の変更はありません。

«HCP は、Rusi の幅広い製品カテゴリーの経験を高く評価しています。 したがって、ヨーロッパの顧客の地域供給目標によりよく応えるために、大規模な工場拡張計画への投資を通じてそれを拡大することが意図されています。 さらに、SIMP と Rusi が提携することで、HCP は現地で完全かつ非常に魅力的なマスカラのパッケージング ソリューションを提供できるようになります」と HCP の CEO、Eddy Wu はコメントしました。 SIMP は、SIMP からブラシを直接購入する顧客に確実にサービスを提供できるよう、引き続き独立した組織として運営していきます。

HCO の CEO、エディ・ウー氏は次のように付け加えました。「HCP ファミリーに Rusi が加わったことで、私たちは世界をリードするプロバイダーになるという夢を実現します。 マスカラのパッケージ そして同時に、各市場でさらに地域的な製造を行うという目標に近づいています。」

あなたは読み続けることに興味があるかもしれません...

翻訳する»