間の緊密なコラボレーション クラウンベブカン パラ ヨーロッパと中東, エフェスジョージア （Efes Breweries Internationalの一部）およびグラフィックアーティスト デビッドmatchavariani 一連の壮大な物語に命を吹き込みました 限定版ドリンク缶 ジョージアの主要なビールブランドの場合： ナタクタリ.
中世の詩人によるXNUMX世紀の詩「虎の皮の騎士」です。 翔太ルスタヴェリ。 グルジア人によってXNUMX番目の聖書と呼ばれることもあるこの物語は、愛するスパペット・アヴァンディルに、パンサーの皮をすすり泣く紳士であるタリエルを助けて、愛するネスタン・ダレヤンを捕われの身から救うよう命じたティナティン女王の物語です。そして彼の王国は皇位簒から。
このシリーズには、詩の主人公とその主なテーマである知恵、友情、愛、男女平等を表すXNUMXつの注意深く装飾された缶が含まれています。
マッチャヴァリアーニのイラストと洗練されたディテールを再現するために必要な最高の精度と色の精度を達成するために、クラウンの専門家は高度な高品質の印刷技術を使用しました。 プリプレスチームは、独自の色分解方法とドットカット技術を開発し、高品質のレーザーエッチングされたビルドプレートが提供するすべての機能を使用して画像を作成しました。 缶はトルコのクラウンの工場で製造され、印刷の専門家はデザインが正確にレンダリングされ、インクフィルムの重量が正確に制御されていることを確認しました。
明らかに白黒で行われていますが、印刷プロセスでは、すべての画像のグラデーションと影を缶の表面全体に効果的に転写するために、利用可能なXNUMX色のそれぞれを使用する必要がありました。 アルミニウム基板の反射率は、透明なインクまたは基板の詳細の助けを借りて活用されました。 つや消しニスと組み合わせると、結果として得られる微妙なコントラストが缶にエレガントな外観を与えます。
ヨーロッパでは、オリジナルのデザインがすでに認知されています。 2020 CansAwardsのTwo-PieceBeverage Cansカテゴリでゴールドを獲得し、2020 International Beverage InnovationAwardsのBestPackaging Design / BrandカテゴリでXNUMX位になりました。
